Ett porträtt av den europeiska dammsköldpaddan

Emys orbicularis, den europeiska dammsköldpaddan, är den enda naturligt förekommande sköldpaddsarten i Tyskland och hotas av utrotning i detta land. Det tyska sällskapet för herpetologi (förkortat DGHT) hedrade denna reptilart med priset "Årets reptil 2015" på grund av dess speciella skyddsstatus. Så skriver Dr. Axel Kwet på DGHTs hemsida:

Den europeiska dammsköldpaddan är idealisk som flaggskepp för lokal naturvård och är avsedd att uppmärksamma hotet om våra centraleuropeiska reptiler och groddjur och deras livsmiljöer på ett representativt sätt för många andra arter.

Emys orbicularis - en strikt skyddad art

Enligt Federal Species Protection Ordinance (BArtSchV) är denna art strikt skyddad och är även listad i bilagorna II och IV till habitatdirektivet (riktlinje 90.53/EEC av den 21 maj 1992) och i bilaga II till Bernkonventionen (1979)) om bevarande av europeiskt vilda djur och deras naturliga livsmiljöer.

Av nämnda skäl är djuren registrerade av myndigheterna och du behöver ett särskilt tillstånd för att hålla dem som du kan ansöka om hos ansvarig kommunal myndighet. Handel med djuren utan att ha rätt papper är olagligt. Vid köp måste du se till att få nämnda obligatoriska tillstånd.

I de flesta fall måste du köpa djuren från speciella uppfödare. Djuraffärer begränsar vanligtvis sitt sortiment till färgglada glidsköldpaddor från Nordamerika, som är lätta för återförsäljaren att skaffa och motsvarande billiga för kunden. De lokala veterinärmyndigheterna kanske kan hjälpa dig med att undersöka lämpliga försörjningskällor.

Anpassning av den europeiska dammsköldpaddan till klimatet

Den europeiska dammsköldpaddan är evolutionärt anpassad till de måttliga klimatförhållandena, så att du kan hålla denna art idealiskt i fritt utbredningsområde - speciellt underarten Emys orbicularis orbicularis. Förutom att hålla och ta hand om dem i dammen finns det möjlighet att hålla djuren i akvariet. Den relevanta facklitteraturen rekommenderar att den behålls och ta hand om unga djur (upp till tre år) i akvariet. I övrigt är frigående bostäder att föredra - med undantag för sjukdomar, för acklimatisering etc., även om det också är möjligt att hålla vuxna djur i vivariet, vilket bland annat ger fördelen av mänsklig vård och kontroll. Skälen till att hålla dem utomhus skulle vara dagens och årets naturliga förlopp samt solstrålningens olika intensitet, vilket är fördelaktigt för sköldpaddornas hälsa och tillstånd. Dessutom representerar dammsystem en nästan naturlig livsmiljö med lämplig vegetation och mer naturlig terräng. Djurens beteende kan observeras mer genuint i en nästan naturlig miljö: observationens autenticitet ökar.

Minimikrav på bostad

När du förvarar och vårdar Emys orbicularis måste du säkerställa att de föreskrivna minimistandarderna följs:

• Enligt "Expertrapporten om minimikraven för att hålla reptiler" daterad den 10 januari 1997 är djurhållarna skyldiga att se till att när ett par Emys orbicularis (eller två sköldpaddor) huseras i ett akvarium, är deras vattenyta minst fem gånger större är lika lång som skallängden på det största djuret och vars bredd är minst hälften av akvariets längd. Höjden på vattennivån ska vara dubbelt så stor som tankens bredd.
• Lägg till 10% till dessa mätningar för varje ytterligare sköldpadda i samma akvarium och 20% från det femte djuret och framåt.
• Vidare ska den obligatoriska markdelen tillhandahållas.
• När man köper ett akvarium måste djurens tillväxt i storlek beaktas, eftersom minimikraven ändras i enlighet med detta.
• Enligt rapporten ska strålningsvärmen vara runt 30°C.

Rogner (2009) rekommenderar en temperatur på ca. 35°C-40°C i strålningsvärmarens ljuskon för att säkerställa fullständig torkning av reptilens hud och därmed döda patogena mikroorganismer.

Enligt rapporten är annan viktig minimiutrustning:

• lämpligt jordsubstrat på tillräcklig höjd,
• gömställen,
• möjliga klättringsmöjligheter (stenar, grenar, kvistar) av lämplig storlek och dimension,
• eventuellt plantering för att skapa ett lämpligt mikroklimat, som gömställen etc.,
• när man håller könsmogna äggläggande honor, speciella äggläggningsmöjligheter.

Håller i akvariet

Akvaterrarier är mycket väl lämpade för att hålla mindre exemplar, t.ex. B. unga djur och ger dig möjlighet att utöva mer kontroll över djurens levnadsförhållanden och utveckling. Investeringarna för nödvändiga bruksföremål är vanligtvis lägre än vid frilandsskötsel.

Minimistorleken på akvariet beror på de föreskrivna minimikraven (se ovan). Som alltid är detta de absoluta minimikraven. Större akvarier är alltid att föredra.

Placeringen av vivarium bör väljas på ett sådant sätt att det inte kan uppstå några hinder eller skador i svängområdet för dörrar och fönster, och vid val av rum måste man vara noga med att undvika konstanta störningar och buller för att inte stressa djuren. De intilliggande väggarna bör vara torra för att förhindra mögeltillväxt.

Även av hygienskäl är det vettigt att ställa en stor bit mark till förfogande, eftersom vattnet har en gynnsam miljö för bakterier, svampar och andra mikroorganismer som kan leda till att dammsköldpaddan blir sjuk.

Användningen av lämpliga lampor, inklusive metallhalogenlampor i kombination med lysrör, är avgörande för att torka och värma upp sköldpaddan. För att undvika flimmer från lysrörsljuset är elektroniska förkopplingsdon (EVG) att föredra framför konventionella förkopplingsdon. När du väljer belysning är det viktigt att se till att ett lämpligt UV-spektrum används, även om motsvarande lampor är jämförelsevis dyra, men oumbärliga för sköldpaddans ämnesomsättning och hälsa. Belysningen ska spegla dagens och årets faktiska geografiska förlopp för att säkerställa ett så naturligt boende som möjligt. Timers kan användas för detta. De gör det möjligt att tända och släcka lampor under dagen.

En integrerad del av vården är den regelbundna kontrollen av vattenkvaliteten och det behovsbaserade vattenbytet. Denna förändring kan ske via avtappningsventiler eller via "sugslangsmetoden". Filtersystem kan användas så länge de inte leder till oönskade strömmar som virvlar runt sköldpaddorna och vattendelarna och leder till ökad energiförbrukning hos djuren. Det går även att fästa returslangen på filtret ovanför vattenytan. Stänket främjar tillförseln av syre och har därmed en positiv effekt på vattenkvaliteten.

Bachchter (2005) rekommenderar att man undviker mekanisk filtrering för pooler som är placerade direkt intill ett fönster. Att använda musselblommor och vattenhyacinter som biologisk filtrering är vettigt: slammet sugs av då och då och tanken fylls sedan med färskvatten.

Grenar (t.ex. en tung flädergren Sambucus nigra) och liknande kan fixeras i vattendelen och strukturera bassängen. Skyddsköldpaddorna kan klättra upp på den och hitta lämpliga solplatser. Flytande vattenväxter i en annan del av poolen ger täckning och skydd.

Regelbunden utfodring och kontroll av matintaget är en väsentlig del av boende och omsorg. När du matar ungdjuren måste du se till att de har tillräckligt med proteinintag. Du måste också säkerställa ett högt kalciumintag. Man klarar sig i stort sett utan ytterligare utfodring i en damm, då det oftast finns många sniglar, maskar, insekter, larver etc. där. Och eftersom den europeiska dammsköldpaddan älskar att äta detta och till och med äter kadaver och lek, har den tillräckligt med protein, kolhydrater, fetter, vitaminer och mineraler.

För ytterligare utfodring är maskar, liksom insektslarver och bitar av nötkött, berikade med vitamin- och mineralpreparat lämpliga. Du bör inte mata råa fjäderfän på grund av risken för salmonella. Du bör endast sällan mata fisk, eftersom den innehåller enzymet tiaminas, som förhindrar upptaget av vitamin B. Att mata kommersiellt tillgängliga matpinnar är särskilt enkelt. Men man bör se till en varierad kost och vara noga med att inte överfodra djuren!

Läggningsbehållare måste skapas för könsmogna honor (Bechtiger, 2005), som ska fyllas med en blandning av sand och torv. Underlagets djup bör vara ca 20 cm. Blandningen måste hållas permanent fuktig för att förhindra att ägggropen kollapsar under grävning. Ovanför varje läggningsplats ska en värmeradiator (HQI-lampa) installeras. Artanpassad övervintring är en stor utmaning för lekmannen. Det finns olika alternativ här. Å ena sidan kan djuren övervintra i kylskåp vid temperaturer något över fryspunkten, å andra sidan kan sköldpaddorna övervintra i ett svalt (4°-6°C), mörkt rum.

hållning i dammen

En lämplig plats för ett Emys utomhussystem måste erbjuda så mycket sol som möjligt, så sydsidan är mycket vettig. Det är ännu bättre att tillåta solstrålning från den östra sidan under de tidiga morgontimmarna. Lövträd och lärk bör inte vara nära dammen, eftersom fallande löv eller fallande barr har en negativ effekt på vattenkvaliteten.

Ett rymningssäkert och ogenomskinligt staket eller liknande rekommenderas för anläggningens omkrets. Träkonstruktioner som liknar ett omvänt L passar bäst här, eftersom djuren inte kan klättra över de horisontella brädorna. Men staket av slät sten, betong eller plastelement har också bevisat sitt värde.

Du bör avstå från klätterväxter och större buskar i kanten av anläggningen. Emys är riktiga klättrare och tar många tillfällen i akt att utforska det omgivande området.

Stängslet bör sänkas ner några centimeter i marken för att förhindra undergrävning. Erbjud skydd mot rovdjur från luften (t.ex. olika rovfåglar), speciellt för mindre djur, ett nät eller galler över systemet.

Dammens botten kan täckas med lera, betonggjutas och fyllas med grus eller i form av en linerdamm eller med färdiggjorda plastdammar eller glasfiberarmerade plastmattor. Langer (2003) beskriver användningen av de ovan nämnda GRP-mattorna.

Planteringen av vattenområdet kan väljas relativt fritt. Stjärtar bör dock inte användas i linerdammar, eftersom rötterna kan tränga igenom linern.

Mähn (2003) rekommenderar följande växtarter för vattenområdet i ett Emys-system:

• Hornört (Ceratophyllum demersum)
• Vattensmörblomma (Ranunculus aquatilis)
• Krabbklor (Statiotes aloides)
• Andmat (Lemna gibba; Lemna minor)
• Grodbett (Hydrocharis morsus-ranae)
• Näckros (Nuphar lutea)
• Näckros (Nymphaea sp.)

Mähn (2003) namnger följande arter för bankplantering:

• Representanter för sedge-familjen (Carex sp.)
• Grodsked (Alisma plantago-aquatica)
• Mindre irisarter (Iris sp.)
• Gäddgräs (Pontederia cordata)
• Marsh ringblomma (Caltha palustris)

En tät tillväxt av växter erbjuder inte bara effekten av vattenrening utan också gömställen för djuren. Unga djur gillar också att sola på liljekuddar. Sköldpaddorna hittar mat där och kan i stor utsträckning söka efter mat i enlighet med detta. Att jaga levande bytesdjur kräver motoriska, kemosensoriska och visuella färdigheter, såväl som koordination. Detta håller dina sköldpaddor fysiskt vältränade och sensoriskt utmanade.

Dammen bör definitivt innehålla grunda vattenzoner som snabbt värms upp.

Djupare dammregioner är också nödvändiga, eftersom det svalare vattnet behövs för värmereglering.

Minsta vattendjup för övervintring av djuren i friluftsanläggningen ska vara minst ca. 80 cm (i klimatmässigt gynnsamma regioner, annars 100 cm).

Grenar som sticker ut från vattnet strukturerar dammen och ger sköldpaddorna möjlighet att sola flitigt och att omedelbart söka skydd under vatten i händelse av fara.

Om du behåller två eller flera hanar bör du skapa en utomhusinhägnad som består av minst två dammar, eftersom handjurens territoriella beteende orsakar stress. De svagare djuren kan därmed dra sig tillbaka till en annan damm och territoriella slagsmål förhindras därmed.

Storleken på dammen är också viktig: i ett stort vattenområde, med lämplig plantering, upprättas en ekologisk balans, så dessa system är relativt underhållsfria, vilket å ena sidan är mycket bekvämt och å andra sidan undviker onödiga störning av livsmiljön. Användningen av pumpar och filtersystem kan undvaras under dessa förhållanden.

Vid utformning av banken måste du se till att bankytorna löper ut plant så att djuren lättare kan lämna vattnet (unga och halvvuxna djur drunknar mycket lätt om bankytorna är för branta eller för släta). Fästa kokosmattor eller stenkonstruktioner i vattenbrynet kan fungera som hjälp.

Äggläggningsplatser för de könsmogna honorna ska finnas tillgängliga utomhus. Mähn (2003) rekommenderar att man skapar äggläggningshögar. En blandning av en tredjedel sand och två tredjedelar lerig trädgårdsjord rekommenderas som substrat. Dessa kullar bör utformas utan vegetation. Höjden på dessa höjder är ca 25 cm, diametern ca 80 cm, läget bör väljas så att det utsätts för solen så mycket som möjligt. Växten kan också vara lämplig för naturlig förökning. En motsvarande checklista finns i Rogner (2009, 117).

Resten av systemet kan bevuxa av tät, låg vegetation.

Slutsats

Genom att hålla och ta hand om denna sällsynta och skyddade reptil bevarar du aktivt arten. Du får dock inte underskatta de krav som ställs på dig personligen: Att vårda en fridlyst varelse på ett artanpassat sätt, särskilt över en längre tid, är ett extremt krävande företag som kräver mycket tid, engagemang och ansträngning.

---